For small amounts of delicate drugs, a subcutaneous injection can be a convenient way of getting a medication into your body. Here’s how to administer one.