Including career-defining sessions that continue to endure, the best jazz albums of all time offer a wealth of stunning, must-hear music.