This modern lake house retreat designed by Olson Kundig Architects is located in Whitefish, a town in the Rocky Mountains of Montana.