Erin Napier’s daughters are growing up, and the proud mom is watching in awe as their sibling bond evolves and strengthens.