Over the last 100 years, women have had significant, high-level roles in breaking secret codes – from Nazi ciphers to the secret messages of Al Capone’s gang.