ARCHAEOLOGISTS have discovered a secret medieval chamber and its ancient loo - hidden for centuries - during a conservation scheme to protect the oldest castle keep in Scotland.