Top-notch dining, outdoor activities like hiking and cycling, and thriving art scenes are just a few reasons to visit these fun off-the-beaten-path mountain towns.