This easy lemon cake recipe by Pierre Hermé yields a cake that is moist, slightly dense and full of flavor.