Companion plants will help your sunflowers grow tall and produce the sunniest yellow blooms. Here are the 10 friendly plants to introduce into your summer sunflower garden.