An exhibition in east London is showing over 200 newly discovered portraits from the early days of photography.