A zoo in China has angered visitors by trying to pass off a hairy dog as a lion, Chinese state media reported.