The 2,000-square-feet Cult Gaia Miami pop-up plays with garden motifs in its display of the fashion brand's collection.