“You sit over there in that holler, and I’ll try to run a deer over to ya.”“The what?!?”“The holler. Over yonder.”Some of our readers are visualizing a place out in the woods, the low place where if one where standing you’d see bluffs all around you, probably a river valley of sorts where a creek either once ran or occasionally still runs during a particularly rainy season. It’s kind of difficult to explain a holler to someone who doesn’t speak the language that uses phrases like “the holler.” But I know exactly what a holler is and I know what it’d mean for someone to run a deer to me — and also that it’d probably not be the best to be positioned in a holler in order to shoot a deer. But I also don’t deer hunt — I just happened to grow up around many people who did.Some of our readers are clueless as to what a holler is and haven’t come much further in their understanding by my words. Truth is, you’d probably need me to point my finger at the holler. You’d need to be immersed in that world because there are some things that just don’t translate well.As I write this, I’m knee deep in the Hebrew language — taking an Advanced Hebrew course. That doesn’t mean I’m good at Hebrew. Far from it. I am still finding it difficult to master the language. It’s a beautiful language, but one that I’m having a difficult time comprehending. But I am finding there is a richness to some of the words that I don’t always pick up just reading in English. To borrow the words of Princess Jasmine, it’s a whole new world. That world can be very confusing, and it can be rewarding.Photo credit: ©Getty Images/asafta