The Bide cabin in Dorset promises peaceful, architectural stays among the English countryside’s rolling hills