Taking in shrews, rolling meadowland and newly resurgent birds of prey, Stephen Moss strolls though the year’s best nature writing