Looking for fun things to do in St. Louis? This handy weekend travel guide breaks down where to stay, what to do, and where to eat.