As the US passes 900,000 Covid deaths, much of the blame has fallen on individuals despite vast income inequality and vaccine accessibility issues