The pandemic and drug overdoses helped drive the biggest one-year drop in average life expectancies in the U.S. last year, according new data from the CDC.