British photographer Nicholas Sinclair has been photographing artists at work since 1991 – see his images as they go on display at Pallant House Gallery