As Amber Valletta celebrates her birthday, we reminisce on the golden days of her '90s off-duty style, a look that is so apropos in 2015