Britain's canal systems form an atmospheric network of inland waterways that wend their way across the countryside. Alan Deegan explores their origins.