For Thomas Bertelsen og hans hustru var det generalprøven på livet som sammenbragt familie at skabe et fælles hjem med plads til to stærke individer.