Here are the key terms and features you need to know to figure out your home's floor plan in a flash.