Hundreds of mothers have attended demonstrations and stood as a human barricade between protesters and federal officers