This family recipe for nam prik kapi, a Thai shrimp paste dipping sauce, is easy to make and delicious with lots of other dishes.