Find our top picks for healthy salad dressings, plus how to choose a healthy dressing at the grocery store and what to look for on the nutrition label.