A century ago, after crossing the Atlantic, pizza crossed the Hudson and established itself in Trenton as the tomato pie—and you can still get the real deal