This new building at the Riverdale Country School’s lower school River Campus offers creative, collaborative spaces that take advantage of the natural surroundings along the Hudson River.