Rock Legend Suzi Quatro celebrates 50 years in music with the release of a new box set. Louder Than War’s Paul Scott-Bates reviews.