The centuries-old saga of Britain's largest private home has taken a controversial new twist with its £8 million sale to a foreign investment company.