Coachella Valley Unified, a predominantly low-income, agricultural school district in California, is giving every student an iPad. The initiative highlights the problems that districts across the country are facing as they attempt to bring personalized, digital learning to their schools.