This paleo cherry chocolate chip coffee popsicles recipe pairs fresh sweet cherries with dark chocolate in a creamy coffee-based popsicle. It's the perfect refreshing summer treat!