This Nevada lake holds its titular natural pyramid and, if the legends are true, a number of dangerous spirits.