When a designer, architect, and builder share a homeowner’s vision for all things luxurious, the result is nothing short of fabulous—and fun.