Lights! Camera! Action! These are 10 timeless movies about movies that came before the Coen Brothers’ latest, Hollywood-set comedy Hail, Caesar!