A guide to family fun in Lake Geneva, Wisconsin with ideas for things to do, where to eat, and where to stay.