Here are the best mental illness graphic memoirs, covering depression, anxiety, and borderline personality disorder, among others.