Gift the new homeowners in your life with the best DIYs, like a potted plant, self-care kit, flower arrangement, and more.