Eric Parry Architects’ ceramic baguettes have given The Welding Institute three huge new buildings that look to future flexibility while blending in with their countryside setting