When Christian Delfino's father ended up working as a sorter at the Tampa facility, the photographer saw an apt metaphor.