Salvaged saplings and branches are sculptor Patrick Dougherty’s medium of choice. Many of Dougherty’s designs resemble dwellings.