Artist helps beautify battered town and relieve stress in a community still struggling to recover from Sandy