The Beatles lead guitarist, and his wife, Olivia, built an isolated sanctuary on Australia's Hamilton Island in 1987