Inspired by the Kerala-style fish curries of India’s southwest coast, this exquisite dish draws on tart tamarind, spicy ginger, chile, mustard seeds and