Artist, sister to Virginia Woolf and Bloomsbury group member - a new exhibition - art on HOUSE by House & Garden