The Bergdahl-for-Taliban swap is under fire from Republican lawmakers and commentators. But Taliban leaders' release does not pose that great a threat to US troops, Pentagon officials say.