Duncan Forgan dons his blazer and discovers the most enjoyable way to travel from Singapore to Bangkok, on Asia’s answer to the Orient-Express.