"The reality of living with and making peace with chronic pain is vastly different from the picture of health the rest of the world may see."