Rich and creamy with deep caramel notes, homemade butterscotch pudding is a little spoonful of comfort. This recipe is easy to make and tastes so much better than the store-bought stuff!