Cute towns and cities in Germany to visit, whether you're looking to see enchanting streets, picturesque houses, or romantic canals.